Pendelton winced. “Julian’s actions were entirely unauthorized, Mrs. Vance. The firm had no knowledge—”